Are you man enough to be a woman?

Reisreportage: Berlijn, holebihoofdstad van Europa

Wat Amsterdam in de jaren negentig was, is Berlijn in de 21ste eeuw geworden: de holebihoofdstad van Europa.
Berlijn voor gays is niet moeilijk te vinden want het is alomtegenwoordig in de stad. Anders dan in andere Europese steden beperkt de holebiscene zich niet tot één wijk. Over de hele stad kan je cafeetjes, dancings, restaurantjes,… voor holebi’s vinden.

Info
Als je gay Berlijn wil verkennen, ga je het beste eerst naar Mann-O-Meter in Schöneberg. In het regenbooghuis kan je een hoop informatie vinden, gaande van brochures over HIV tot flyers van clubs en feestjes. Ook de vriendelijke medewerkers van Mann-O-Meter helpen je graag verder. ‘Out in Berlin’ is een klein boekje waarin je een hoop leuke adresjes kan vinden. Vergeet zeker niet om een gratis exemplaar van het maandelijkse holebitijdschrift Siegessäule mee te nemen. Daarin kan je interessante reportages en interviews lezen over alles wat met het Berlijnse holebileven te maken heeft. Als je verder naar achter bladert, vind je ook talrijke aankondigingen van evenementen en reclames voor winkels en cafés. Keuze genoeg om ’s avonds een stapje in de wereld te zetten.

Het gratis holebimagazine Siegessäule brengt maandelijks artikels over verschillende thema’s. Deze maand: kussen in het openbaar. (Siegessäule)

Cultuur
Als je je eerst nog wat beter in de scene wil onderdompelen, ga je het beste naar het “Schwules Museum”. Het kleine museum over “Schwulen und Lesben” of over homo’s en lesbo’s ligt dan wel wat verdoken tussen een bureau en een cafeetje op de Mehringdamm maar is uniek in de wereld. Naast een vaste tentoonstelling over holebi’s sinds de 19e eeuw, kan je deze zomer ook naar de fototentoonstelling “Are you man enough to be a woman?” , een selectie uit de Sternweilercollectie.

Het holebimuseum ligt verscholen op de Mehringdamm. Toch is het de moeite waard om het te bezoeken want het is uniek in de wereld. (MM)

Elke Duitse holebi kent Bruno’s. Bruno Gmunder, uitgever van de overbekende holebireisgids Spartacus, runt in Berlijn de eerste winkel van de GLBT-mediaketen. Naast de winkel vind je een reusachtige, zwaaiende regenboogbeer van het gay reisbureau ebab.
Voor een goed boek of een leuke dvd, kan je ook altijd terecht bij Prinz Eisenherz. De boekhandel bestaat al 23 jaar en heeft een zeer uitgebreide collectie Duitstalige en anderstalige GLBT-literatuur. Als je in de rekken neust, kom je interessante boeken tegen die je soms aan een heel voordelig prijsje kan kopen. Mocht je Spartacus nog niet in je bezit hebben, koop hem dan zeker hier en vraag gerust aan Reiner, Franz of Roland of ze geen tips hebben. Ze zullen je met plezier vertellen waar je het hippe feestje van de avond kan vinden.

Op zoek naar de nieuwste Spartacus of de DVD-box van The L Word? Bij Prinz Eisenherz kan je ze vinden. (MM)

Party
De kans is groot dat de jongens je naar SO36 of SchwuZ sturen. De twee discotheken zijn een begrip in Berlijn en ver daarbuiten. In de eerste wordt er techno, hiphop of electro gedraaid naargelang de avond. SchwuZ bestaat binnenkort 30 jaar en is vooral gekend voor zijn themafeestjes. Een Madonna-avond voor de heren en een L Wordnight voor de dames staan regelmatig op het programma. Als je je echt in de Berlijnse scene wil storten en ver weg van toeristen al dansend een knappe Duitser wil versieren, ga dan naar Berghain. De beruchte oude energiecentrale met de legendarische Panoramabar ligt vlakbij het Ostbahnhof, tussen de Wohngemeinschaften. Er vinden elk weekend technofeesten plaats, waarvan de SNAX-party’s de bekendste zijn. De discotheek heeft ook twee darkrooms.
Cruisen kan in Tom’s Bar. De plaats is legendarisch onder de Berlijnse homo’s en je mag zeker zijn dat je met een date naar huis gaat. Hier zijn geen grenzen.

Chillen
Wil je het wat kalmer aandoen, kan je een Berliner Kindl drinken in een van de vele kroegen. Zoek niet naar de regenboogvlag want ze wappert aan geen enkele Berlijnse gevel. Je moet op je gaydar vertrouwen, al is dat in de Duitse hoofdstad niet erg moeilijk omdat de keuze zeer ruim is. Een aanrader is de Biergarten naast Berghain. In een grote tuin staat een klein gebouw met twee verdiepingen. Onderaan is de bar waar je bier, wijn of cocktails kan bestellen. Als je de trap naar boven neemt, kan je chillen op de grote, groene kussens die over het dakterras verspreid liggen. Op de achtergrond speelt meestal een cd met loungemuziek of minimal techno. Als het donker wordt, gaan de lichtjes aan in de bomen en kan je ook proeven van de lekkere keuken. Het personeel is vriendelijk en als je een mondje Duits spreekt kan je zelfs een babbeltje slaan met de vaste kanten.

Gay Berlijn verkennen in één weekend is bijna onmogelijk. Het aanbod en de keuze zijn zo uitgebreid dat je maar beperkt van alles kan proeven. Toch is de stad een aanrader, net omdat alles zo holebivriendelijk is. Hand in hand over straat lopen en zelfs openlijk kussen, zal je haast nooit in de problemen brengen. Dat Berlijn sinds 2001 geleid wordt door de homoburgemeester Klaus Wowereit heeft er waarschijnlijk veel mee te maken.

Burgemeester Wowereit maakte homoseksualiteit aanvaardbaar in Berlijn. (MM)

Mann-O-Meter
Bülowstr. 106, Schöneberg

Schwules Museum
Mehringdamm 61, Kreuzberg

Bruno’s
Bülowstr. 106, Schöneberg of Schönhauser Allee 131, Prenzlauer Berg

Eisenherz Buchladen
Lietzenburger Straße 9a, Schöneberg

SO 36
Oranienstr. 190, Kreuzberg

SchwuZ
Mehringdamm 61, Kreuzberg

Tom’s Bar
Motzstr. 19, Schöneberg

Berghain
Rüdersdorfer Straße 70, Friedrichshain

(DD, MM)